Meine Mutter Regina wurde am 15. Dezember 1918 in dem kleinen Dorf Biskupice südlich von Posen geboren. Sie war das vierte von insgesamt neun Kindern. Nach dem eben verlorenen Krieg wurde die Wartheregion Teil des neu errichteten Polen. Die deutsche Bevölkerung bewahrte ihre Traditionen und mischte sich wenig mit den polnischen Nachbarn.
Meine Mutter sprach deutsch und polnisch gleich gut, während sie von ihrem Vater erzählte, er habe nur gebrochen polnisch gekonnt. Und das, obwohl seine Vorfahren vermutlich schon im 18. Jahrhundert ins Wartheland gekommen waren.
Die Eltern betrieben Landwirtschaft. Das Leben auf dem Lande schilderte meine Mutter als einfach und hart, aber ohne Mangel und weitgehend glücklich. Sie hat sich gern an ihre Kindheit erinnert - eine Kindheit voller Verpflichtungen, unter denen die Schule nicht selten leiden musste.
Links: Die Großeltern Gliege in jungen Jahren, sicher vor dem Ersten Weltkrieg.
Oben: Ein Schulbild unter dem polnischen Adler. Regina steht rechts vor dem Fenster (auch Ausschnitt); auf der anderen Seite der Gruppe an ähnlicher Stelle ihre ältere Schwester Erwine.
